세 딸들은 어느 날 갑작스럽게 아버지가 가출했다는 소식을 듣는다. 첫째 무츠키는 별거 중인 남편과 화해하려 하지만, 되려 이혼을 요구받는다.

나나는 코타로의 과거를 알아내기 위해 상점가를 돌아다니며 사람들에게 물어본다. 한편, 프러포즈를 거절하기로 한 하츠미는 뜻밖의 상황과 마주하게 된다.

코타로는 가족을 찾았다는 소식을 듣고 홋카이도로 떠난다. 나나는 그에게 전화번호를 전달하지만, 연락이 없자 점점 초조해진다.

자매들은 아버지가 무사하다는 소식에 안도하지만, 곧 목욕탕이 적자를 면치 못하고 있다는 사실에 경악한다. 나나는 이를 타개하기 위해 땅과 집을 팔자고 제안한다.

아츠코의 집이 수리 중이라 거처를 잃은 코타로에게 하츠미는 자신의 집으로 오라고 한다. 한편, 하츠미의 마음을 알게 된 아츠코는 망설이지 말고 고백할 것을 조언한다.

나나는 갑작스레 돌아온 아버지에게 목욕탕 리뉴얼을 제안하지만, 아버지는 강하게 반대한다. 한편, 아버지와 함께 온 소년의 정체가 밝혀지며 모두가 놀란다.