토드의 스트라이크 아웃. 토드는 팝스 코치의 평범하기 그지없는 리더십 아래서 패배만 맛보는 데 질리고, 급기야 그를 저명한 메이저 리거인 벅 스파이크스로 대체한다. 저키 소녀들. 저키 판매 모금 행사 기간이 되었지만, 라일리의 새 스카우트단의 리더는 모든 고객을 달아나게 만든다.

신데라일리: 라일리가 첫 학교 댄스파티를 고대한다. 스케이트보드 게이트: 토드와 친구들이 스케이트보드를 타던 장소들을 다른 사람들이 차지하기 시작한다.

고통스러운 진실: 라일리가 선정적인 타블로이드식 취재에 심취한다. 광란의 점프: MIT의 물리학 교수가 딕의 스턴트에서 모든 재미와 스릴을 빼앗아 버린다.

위풍당당한 말: 라일리는 좋아하는 말 영화를 여러 번 본 뒤 딕에게 말을 사달라고 조른다. 딕은 결국 못 이기고 라일리에게 말을 사주려고 하지만 꼬임에 속아 말 대신 노새를 사고 만다. 사랑하는 카니: 마을에 축제가 벌어지자 토드는 놀이기구와 게임을 만끽할 생각에 신이 난다. 하지만 과잉보호하는 토드의 엄마가 토드가 재미있어하는 것은 모두 안된다고 하자, 토드는 재미도 보고, K에게 누가 위인지 보여주기 위해 축제 무리와 함께 달아난다.