T3, E6: El récord de calor pone al equipo de Night Shift y a sus padres a un frenesí.