Alma Sisneros

Los enfermeros y doctores iconoclastas del San Antonio Memorial usan sus instintos y experiencia de combate para hacer frente a los obstáculos y dirigir la caótica sala de emergencia del turno noche.

El récord de calor pone al equipo de Night Shift y a sus padres a un frenesí.

TC continúa su misión para reunirse con Syd, pero su supervivencia depende de mantener vivo a su captor herido. Después de un rescate arriesgado para salvar a una adolescente, Drew se ve obligado a reevaluar sus prioridades al convertirse en papá.

Jordan y Cain se dirigen a la escena de una explosión en un campo petrolífero. TC se pasa del límite para ayudar a un niño sirio enfermo. Jordan y Cain comprenden su dinámica profesional mientras trabajan con un paciente con unas heridas graves.

Mientras Jordan (Jill Flint) enfrenta una suspensión por ignorar la orden de un paciente religioso de "no tratar", un accidente de entrenamiento militar hace a Drew (Brendan Fehr) directamente responsable por la vida de un compañero soldado.

Una serie de tormentas deja a la esposa embarazada de Topher (Ken Leung) y a su hija varadas en la autopista justo cuando está por entrar el labor de parto. TC (Eoin Christopher Macken) se enfrenta al novio (la estrella invitada Scott Wolf) de Jordan (Jill Flint) a la vez que le piden que lidere el departamento de urgencias del hospital.