Shea Whigham

Cohle y Hart buscan a un hombre alto y con una cicatriz que fue visto con la víctima. Maggie trata de organizar una compañía para su amigo.

Problemas en la vida personal interfieren con el trabajo de los policías. Papania y Gilbough interrogan a Maggie sobre los hechos de 2002.

Clemente y su novia, Jodie, están pasándolo bien hasta que el esposo de Jodie, Bobby, los interrumpe. Cuando Jodie amenaza con el divorcio, Bobby toma el asunto en sus manos.

El Dr. Dakarai se une al Dr. Carter en el desierto sudanés y atienden a cientos de personas afectadas por enfermedades y hambruna. Clemente regresa herido al County General.

Víctor les cuenta a Fernando, Clemencia y Celeste lo aterrador que fue el operativo, e indaga por Alicia, intuyendo que Celeste estaba con ella cuando le dio el aventón al Teniente Salazar. Martín conversa con María y le deja claro que aunque sus intenciones con ella eran reales y la quiere mucho, es a Celeste a quien ama. María acepta y se conforma con su amistad. Celeste le inventa a Víctor...