Iñaki regresa a casa después de una larga noche con sus amigos y encuentra a su madre, Maritxu, todavía despierta y de mal humor, haciendo las maletas para su inminente viaje a Sevilla. Su hermana, Bego, llama para decir que su casa se inundó y que no puede hacer el viaje. Maritxu tiene dos opciones: cancelar el viaje y quedarse en casa o hacer que Iñaki la acompañe. ¡Iñaki! Un tipo cuyo viaje más lejano fue a un pueblo vecino, y solo porque la gasolina era más barata allí. Sin embargo, a una madre vasca no se le puede decir que no, así que Iñaki tiene que cerrar su pequeño bar, perderse un juego de cartas con sus amigos y subirse a un autobús lleno de jubilados para cruzar España de norte a sur. Para empeorar las cosas, Sevilla es tal como la habían imaginado: clima abrasador, gente que no respeta el espacio personal y direcciones confusas que se dan con un acento confuso. Las cosas empeoran cuando, durante un juego organizado para el grupo en el hotel, Maritxu sufre un accidente que la deja en coma. A pesar de la excelente atención de Carmen, la jefa de enfermería, y de su equipo, Iñaki se niega a confiar en ningún sistema sanitario que no sea el vasco. Pero no tiene otra opción más que quedarse en el sur con paciencia, mientras trata de no volverse loco.

Iñaki afronta un día más en el hospital. Poco a poco, se está acostumbrando al lugar y a la gente, que se comporta como si tuvieran gas de la risa en el desayuno todos los días. Solo queda un último problema por resolver para poder llevar a su mamá a un hospital vasco: hablar con el representante del seguro. Carmen, por otro lado, intenta tratar a Iñaki de la manera más cortés y paciente posible después de que ella se equivocó. Pero están pasando demasiadas cosas en su vida en este momento: Rober la invitó a acompañarlo a la fiesta de compromiso de su hermana. ¡Este es el primer paso para hacer oficial su relación! De vuelta en el País Vasco, todo el mundo espera con impaciencia el regreso de Iñaki, especialmente Nekane. Sin embargo, Bego puede sentir que algo extraño está sucediendo con su hermana, ya que no ha escuchado nada de ella en un tiempo. ¿Podrá el resto del grupo guardar el secreto? ¿Bego se enterará de lo que pasó en el sur?

La nueva vida de Iñaki sin su madre no es fácil, sobre todo porque tiene que enfrentarse a la caótica vida de Carmen y a los vecinos entrometidos. Pero lavar la ropa es pan comido comparado con la visita de Bego. Vino a Sevilla como Atila el huno para llevarse a Maritxu a casa y no acepta un no por respuesta. Trini, Rober e incluso Koldo insisten en que mover al paciente ahora mismo podría ser muy peligroso, pero Bego no escucha. ¿Iñaki podrá hacer prevalecer la razón o cederá ante la imparable Bego? Don Benjumea y Jozé encuentran un inesperado aliado para su operación de contrabando: nada menos que Sabino, que resulta ser más listo de lo que deja ver su silencioso comportamiento. Será él quien descubra el pequeño secreto de Iñaki.

Iñaki se aburre mucho en el hospital porque no sabe qué hacer con tanto tiempo en sus manos. No ayuda que Antxón le dijera que hay un puesto vacante en Arzak, el restaurante de primera clase. Sin mencionar la insistencia de Rober en que debería regresar al norte, ya que Maritxu está en buenas manos. Iñaki lo está considerando, ya que lo único que hace en Sevilla es perder el tiempo. Rober quiere reconciliarse con Carmen, pero ella está cansada de sus aventuras y su falta de compromiso. Y también sabe que está intentando manipular a Iñaki para que vuelva al País Vasco, para que tenga menos competencia, una táctica sucia. Isabel está preparando una ración de caracoles, pero Trini le dice abiertamente que no es comestible y le da un ultimátum: si no mejoran la calidad de su comida, perderán su licencia. Por suerte, las habilidades culinarias de Iñaki no pasan desapercibidas y son justo lo que necesita la cafetería en este momento. don Benjumea sigue fingiendo síntomas para quedarse en el hospital, donde vive confortablemente y alejado de sus hijos, que son peores que las sanguijuelas. Hasta que llega su adorada nieta Azucena, y Jozé se encapricha por completo.

Iñaki está muy entusiasmado en su primer día como chef en la cafetería del hospital, pero Rafi e Isabel piensan que planea despedirlos, por lo que las cosas se ponen muy incómodas entre ellos. También lo hablan con Carmen, quien decide tomar el asunto en sus propias manos. Rober logra convencer a Carmen de salir a tomar unas copas, y se lo pasan en grande. Parecería que el médico todavía tiene una oportunidad con ella, siempre y cuando no la arruine, lo cual no sería la primera vez. Azucena le pide a don Benjumea un préstamo muy grande para poder hacer un curso de fotografía en Londres, pero Jozé descubre que está mintiendo y está detrás del dinero. ¿Ayudará a su amada Azucena o le contará a su querido amigo lo que realmente está pasando? Mientras tanto, los amigos de Iñaki en el País Vasco se preparan. Iñaki los necesita en el Sur, y cruzarán España para ir a ofrecerle su apoyo. Desafortunadamente, no tienen más remedio que hacer varias paradas en el camino para probar las cocinas locales y los mejores vinos. También descubren los verdaderos sentimientos de Nekane por su jefe.

La famosa Feria de Abril de Sevilla acaba de comenzar. Iñaki tiene la intención de celebrarlo con una nueva carta llena de tapas vascas, a lo que Isabel se resiste. Sin embargo, si quiere conservar su trabajo y hacer que la cafetería sea rentable, tendrá que tragarse su orgullo, lo cual no será fácil. Trini le pide a Rober una invitación a la carpa privada de su padre en la feria, para poder conocer y hacer negocios con el ministro de Salud de Andalucía. Esto eventualmente se convierte en un problema para Rober cuando Carmen descubre que está invitando a Trini en lugar de a ella a la tienda. ¿Con la ayuda de quién podría contar Carmen para poner celoso a Rober? Iñaki, ¿quién más? Sus amigos vascos llegan en el mejor momento posible para darle su apoyo a Iñaki, ya que creen que Iñaki y Rober están saliendo. Tendrán que ir con Iñaki a la tienda de su suegro, donde conocerán a tres mujeres irresistibles: Luci, Merche y Piedad.