La Rebelión de las Chicas Buenas

La vida para la joven y vibrante Patti Robinson no podía ser mejor. Como investigadora de la revista Noticias Semanales de Nueva York en 1969, disfruta de desafíos intelectuales y el ocasional polvito con su novio reportero. Pero al navegar la agitada vida de la época, se encuentra con nuevas ideas y acciones que la lanzan a un nuevo territorio, el cual nunca había soñado.

Jane ayuda a Sam a conseguir una entrevista difícil, mientras las aspiraciones de Patti provocan un distanciamiento en su relación con Doug. Las chicas atienden a una reunión de concientización, donde Cindy descubre algo sobre sí misma.

Cuando la editora de Noticias Semanales viene de visita, Patti y Cindy se ven motivadas a buscar igualdad en su lugar de trabajo. Mientras tanto, Cindy y Ned, llevan su coqueta relación a otro nivel en la oficina.

Patti y Doug tienen conflictos, mientras que Cindy encuentra una nueva claridad en su vida sexual. Finn regresa de un viaje con su esposa para encontrarse que Wick ha desobedecido sus órdenes.

Patti invita a sus colegas a una salvaje fiesta de Año Nuevo, que las saca de su zona de confort. Jane recibe malas noticias y hace un cambio, mientras Cindy visita a Eleonor en Harlem.

Patti permite que Doug se lleve el crédito por su trabajo en una historia nacional, mientras que ella y Eleonor reclutan a una persona clave para la demanda. Finn contrata a un nuevo y excéntrico editor. Jane y Sam trabajan en una asignación complicada.