La ardilla está angustiada; cree que es demasiado tarde para recoger frutas de otoños para el invierno. Misho y Robin ofrecen su ayuda y descubren cuáles son las frutas secas del otoño. Ahora están listos para la búsqueda.

Misho está mirando el charco y algo lo asusta. Robin va a su rescate y encuentra un pequeño pez de aspecto extraño en el agua. Saca un libro sobre animales para descubrir qué es. Resulta que es un renacuajo y eventualmente se transformará en una rana.

Misho y Robin deciden ir al arroyo y encuentran a Castor construyendo un bote. Quieren aprender a construir un bote, por lo que Castor trata de enseñarles a elegir las tablas de madera correctas y a clavar un clavo, pero les faltan herramientas.

Está lloviendo afuera y Misho y Robin están aburridos. Quieren jugar a un juego de mesa pero no encuentran ninguno. Los juegos están en el ático, pero primero deben limpiarlo un poco.

Una gran carrera de trineos está por empezar. Misho y Robin compiten contra Topo, los Búhos y Ardilla. Castor explica las reglas, pero Topo se equivoca de camino. Los Búhos le hacen trampa a Ardilla. Misho y Robin la socorren ¿Quién ganará?

Misho y Robin quieren andar en bicicleta con Ardilla, pero la bicicleta de Misho tiene una rueda pinchada. Ardilla deja su nuevo scooter afuera y los ayuda a reparar el neumático. Cuando terminan, Ardilla se da cuenta de que le han robado su scooter.