En julio de 1995, un grupo de hombres encadenados sube a un autobús bajo una lluvia torrencial. Son seis jóvenes en total, de entre 16 y 17 años, cuya presencia no pasa desapercibida…

Jo Yokosuka se entera por medio de la directora del orfanato que su hermana menor Meg será adoptada. Con la ayuda de Tortuga y los demás, logra escapar para verla una vez más, aunque la realidad que enfrenta resulta más cruel de lo que esperaba…

El guardia Ishihara llama a Ryuuji Nomoto, el único de los chicos que se mantiene distante del grupo, y le revela el crimen de Sakuragi. Al exponerlo ante los demás, provoca confusión entre todos. En medio de la situación, suena la alarma debido a un incendio en la biblioteca.

Mario Minakami, Mansaku Matsuura, Tadayoshi Tooyama, Jo y Tortuga están atrapados en la Celda 6 del Bloque 2 mientras las llamas consumen el lugar. Desesperados, miran hacia la puerta, hasta que de repente, Sakuragi aparece para salvarlos. Por otro lado, Baremoto encuentra la llave de la Celda 6 en el patio... ¿qué hará ahora?

Los siete chicos deciden escribir sus sueños para el futuro en un gran árbol alcanforero en la cima de una colina y prometen reunirse allí de nuevo en el verano dentro de dos años. Mario, el último en escribir, graba las palabras: "Espero que los sueños de todos se hagan realidad". Mientras tanto, Ishihara, tras regresar de su suspensión por el incidente del incendio, trama algo con el Dr. Sasaki.

Rokurota Sakuragi soporta los malos tratos de Ishihara, pero este último planea provocarlo lastimando a sus amigos. Después de que Sakuragi intenta detenerlo, Ishihara lo lleva a confinamiento solitario mientras murmura con una sonrisa. No pueden permitir que salga, ya que conoce un oscuro secreto...