Ser o no ser
Programa de TV · Drama · Comedia

Joel, un chico trans de 16 años, comienza el bachillerato escénico en un nuevo instituto donde nadie lo conoce. Hace unos meses que está transitando y, con el passing que tiene, puede presentarse a sus compañeros tal y como siempre se ha visto. Sin embargo, la ocultación de su proceso de transición entrará en conflicto con la exigencia de su profesora de teatro, quien pide a sus alumnos que se quiten todas las máscaras para poder meterse en la piel de sus personajes. Joel tiene miedo de no ser aceptado y también de perder el interés deOna, una compañera de clase, de la que se ha enamorado a primera vista.

2022 · 27m
Reparto Anna Alarcón, Emma Vilarasau, Ander Puig
Dirección Marta Pahissa

Temporada 1

  • Máscara
    EPISODIO 1
    Máscara
    Joel, un chico trans de 16 años, acude a un nuevo instituto para cursar el bachillerato escénico junto a sus dos mejores amigos, Laia y Ricky. Tras unos meses transitando, Joel puede presentarse por primera vez a sus compañeros como un chico, ya que por fin tiene el "passing" que tanto ansiaba. En cuanto entra en el aula de teatro, se siente atraído hacia Ona, una chica reservada y con aspecto de intelectual. Joel, que desde niño sueña con convertirse en un gran actor, se queda absolutamente fascinado por la primera lección de Carmen, su carismática profesora de teatro. Sin embargo, la magia se desvanece en un segundo cuando les pide que para el próximo día preparen un monólogo en el que se sinceren por completo ante toda la clase. Joel se queda bloqueado. Quiere cumplir con el encargo de su profesora, pero le cuesta renunciar a la sensación recién estrenada de que los demás lo vean como un chico más.
    27 min
  • Réplicas
    EPISODIO 2
    Réplicas
    Carmen propone a sus alumnos interpretar una escena de amor y Joel no duda ni un segundo en pedirle a Ona si quiere formar pareja con él. Ona acepta y comienzan a ensayar juntos, mientras Laia se empareja con Víctor, el chico más guapo de la clase, al que tiene fichado desde el primer día. Ricky se queda colgado y no le queda otro remedio que aceptar la invitación de Gaby, el otro chico abiertamente gay del grupo. Durante los ensayos en el instituto y en casa de Joel, Ona se muestra muy insegura a la hora de interpretar el texto, pero él comparte con ella sus trucos para meterse dentro de un papel y ella acaba sintiéndose cómoda. La química entre ellos va más allá del guión que están interpretando. Están a punto de darse su primer beso, cuando Joel recula bruscamente, porque Ona, como el resto de la clase, aún no sabe que es un chico trans.
    25 min
  • Cambio de escenario
    EPISODIO 3
    Cambio de escenario
    Joel se da cuenta de que Ricky se siente abandonado desde que él solo tiene ojos para Ona, así que propone un plan a tres con Laia para recuperar la unidad del trío de amigos. Todo se complica cuando Ona llama a Joel y le propone quedar. Joel, incapaz de perder esa oportunidad, la invita a que se apunte al plan con sus amigos. Cuando Ricky ve que Joel trae a Ona, se pilla un cabreo importante. Laia apacigua los ánimos y se van los cuatro de botellón al parque de Montjuc. En un aparte, Laia anima a Ona para que sea ella quien le entre a Joel, porque "él es un parado y nunca ha salido con una chica". La fiesta se anima cuando aparecen Víctor y Álex, invitados por Laia. Ricky se rebota aún más al ver ligando a sus dos amigos. Se queda solo con Álex, al que Víctor también ha dejado colgado. Pronto se le pasa el enfado, al descubrir que tiene muchas más cosas en común con él de las que pensaba.
    21 min
  • Catarsis
    EPISODIO 4
    Catarsis
    Joel se siente fatal desde que ha empezado a salir con Ona. Por culpa de un malentendido, ella aún no sabe que es un chico trans. Está cada vez más pillado de ella y también tiene cada vez más miedo de perderla. Intenta sincerarse en varias ocasiones, pero le cuesta encontrar el momento adecuado. La abuela de Joel anuncia por teléfono su visita inminente a Barcelona. Es una mujer muy tradicional y religiosa y Ana aún no se ha atrevido a confesarle que su hijo está transitando. Madre e hijo se ponen muy tensos ante el encuentro y pactan un plan para intentar que la abuela no se dé cuenta de la transición de Joel. A Laia le cuesta aceptar que se ha pillado de Víctor, mientras comienza a surgir la atracción entre Ricky y Álex.
    22 min
  • Ensayos
    EPISODIO 5
    Ensayos
    Ya han comenzado los ensayos de la obra que representarán a final del primer trimestre del curso. Carmen ha repartido los papeles en función de todas las movidas personales que ha ido detectando entre sus alumnos. Joel y Ona interpretan a la pareja protagonista. Ona está pletórica ante la idea de pasar tanto tiempo juntos ensayando. Su relación ha ido dando pequeños pasos hacia delante, sin que Joel se haya atrevido aún a decirle que es un chico trans. Su sentimiento de culpa resulta ya insoportable, así que tiene que enfrentarse por fin al momento de la verdad con ella. A Laia no le hace ninguna gracia que su personaje acabe emparejado con el que interpreta Víctor. Se muere de celos del nuevo ligue que se ha echado, aunque se niega a reconocerlo. Ricky se lleva una gran decepción con Álex, justo cuando su relación estaba a punto de despegar.
    24 min
  • Pánico escénico
    EPISODIO 6
    Pánico escénico
    Joel está destrozado tras la ruptura con Ona, que no quiere seguir con él, no porque sea un chico trans, sino por no haber sido sincero con ella antes. El dolor que ambos sienten hace que les resulte imposible seguir interpretando sus papeles de enamorados sobre el escenario. Laia boicotea su escena de amor con Víctor y Ricky y Álex se mantienen totalmente distanciados. A unas semanas del estreno, Carmen se da cuenta del bloqueo emocional de Joel y Ona y toma cartas en el asunto. Habla a solas con Joel y le exige que se olvide de todo lo que hay fuera del escenario. Son actores y se deben a la obra que están preparando. Joel se da cuenta de que tiene que hacer algo para enmendar el daño que le ha hecho a Ona.
    27 min

Títulos relacionados

  • Mosquita y Mari
  • Todo es posible
  • Maricón Perdido
  • El Verano de Adam
  • Bienvenidos Al Lolita
  • Prisma
  • Crush
  • Más de la cuenta
  • Mi novia de mentira

Reparto y equipo

  • A‌A
    Anna Alarcón
    Reparto
  • Emma Vilarasau
    Reparto
  • Ander Puig
    Reparto
  • J‌G
    Júlia Gibert
    Reparto
  • B‌G
    Berta Galo
    Reparto
  • L‌A
    Lion Armas
    Reparto
  • E‌T
    Eduard Torres
    Reparto
  • E‌O
    Enzo Oliver
    Reparto
  • N‌C
    Nil Carbonell
    Reparto
  • A‌B
    Anna Bernal
    Reparto
  • M‌P
    Marta Pahissa
    Dirección

Información

Ser o no ser

Drama

Joel, un chico trans de 16 años, comienza el bachillerato escénico en un nuevo instituto donde nadie lo conoce. Hace unos meses que está transitando y, con el passing que tiene, puede presentarse a sus compañeros tal y como siempre se ha visto. Sin embargo, la ocultación de su proceso de transición entrará en conflicto con la exigencia de su profesora de teatro, quien pide a sus alumnos que se quiten todas las máscaras para poder meterse en la piel de sus personajes. Joel tiene miedo de no ser aceptado y también de perder el interés deOna, una compañera de clase, de la que se ha enamorado a primera vista.

Ficha técnica

Estudio
MULTI
Lanzamiento
2022

Idiomas

Audio

Español (México)

  • English (UK)
Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinoamérica y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

  • Términos del servicio de internet
  • Apple TV y la privacidad
  • Política de cookies
  • Soporte técnico
Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinoamérica y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)