S2, A11: Als Hawkeye als enige chirurg niet wordt getroffen door een griepepidemie moet hij niet alleen het werk van al het chirurgische personeel doen, hij moet ook een griepprik halen. Hawkeye laat Margaret de prik zetten in zijn achterste. Uiteindelijk krijgt Hawkeye ook de griep, maar pas nadat alle anderen beginnen te herstellen.