S5, A2: Claire komt voor haar eerste werkdag bij Jays bedrijf en maakt zich zorgen dat Jay geen echte baan voor haar heeft. Cam, die zijn baan als muziekleraar kwijt is geraakt door bezuinigingen, is nu een vervangende leraar op de middelbare school. Met de mogelijkheid om een fulltime geschiedenisleraar te worden, stort Cam zich op het onderwijs, zonder geweldige resultaten. Maar Cam kan football coachen, dus hij is aangenomen. Mitch moet Lily meenemen naar zijn werk nadat ze zichzelf heeft verwond. Hij vraagt Haley om naar kantoor te komen om te helpen met oppassen, maar Haley brengt haar dag door met Charlie, de baas van Mitchell. Luke en Manny hebben hun eerste dag op de middelbare school en negeren Phil en Gloria totaal wanneer ze worden afgezet.