J.P. Manoux

Claire komt voor haar eerste werkdag bij Jays bedrijf en maakt zich zorgen dat Jay geen echte baan voor haar heeft. Cam, die zijn baan als muziekleraar kwijt is geraakt door bezuinigingen, is nu een vervangende leraar op de middelbare school. Met de mogelijkheid om een fulltime geschiedenisleraar te worden, stort Cam zich op het onderwijs, zonder geweldige resultaten. Maar Cam kan football coachen, dus hij is aangenomen. Mitch moet Lily meenemen naar zijn werk nadat ze zichzelf heeft verwond. Hij vraagt Haley om naar kantoor te komen om te helpen met oppassen, maar Haley brengt haar dag door met Charlie, de baas van Mitchell. Luke en Manny hebben hun eerste dag op de middelbare school en negeren Phil en Gloria totaal wanneer ze worden afgezet.

Ted huurt een limousine en werkt een heel plan uit om met zijn vrienden oud en nieuw te vieren. Ted denkt met een vrouw van zijn werk te hebben afgesproken, maar hij voelt zich steeds meer aangetrokken tot Robin. Robin, Lily en Marshall raken een voor een de groep kwijt.

Na de aanvaring met The Beast, proberen Quentin en zijn vrienden snel een nieuw plan te bedenken.

Na zeven jaar zwangerschap bevalt Bonnie eindelijk van de mooie baby Susie. Stewie wordt al snel verliefd op de kleine hummel en legt een gelofte af dat hij alles zal doen om haar voor zich te winnen en in haar luier te komen. Ondertussen leent Joe 20.000 dollar van een bookmaker om Bonnies ziekenhuisrekeningen te betalen, maar beraamt dan een plan om het geld van Mr Pewterschmidt te stelen om zo de schuld af te betalen.

Er wordt weer een lichaam gevonden in het bos. Onderzoek toont aan dat het slachtoffer onderdeel was van een Hatfield-McCoy-achtige strijd tussen twee families. Thuis zorgt Brennans aarzeling om haar vader te laten babysitten ervoor dat ze in haar eigen familiegeschiedenis moet duiken om haar gevoelens te begrijpen.

Clark hoort een pijnlijk rinkelend geluid en wordt gedwongen naar de gevangenis te gaan waar Lionel vastzit.