S5, A14: Claire en Phil besluiten Luke en Manny te bespioneren terwijl ze rondhangen met hun dubieuze vrienden. Ondertussen is Gloria woedend op Jay omdat ze denkt dat hij een droom heeft gehad over een andere vrouw, maar Jay interpreteert haar woede verkeerd en denkt dat het is vanwege een andere misstap die hij heeft begaan. Cam gebruikt Mitch in het geheim als zondebok om niet naar een feestje te hoeven, terwijl Haley probeert haar fotografietentoonstelling geheim te houden voor haar familie.