S3, A5: Hannah verneemt verontrustend professioneel nieuws op de begrafenis van haar uitgever. Later probeert ze te bemiddelen tussen Adam en Caroline die met woedeuitbarstingen kampen.