S5, A9: Met een grote footballwedstrijd op komst en een record dat verbroken moet worden, is coach Cam intens gefocust en toont hij geen genade, zelfs niet als de tegenstander met een onverwacht nadeel speelt. Elders is Claire vastbesloten om het personeel te bewijzen dat ze meer is dan alleen de dochter van de baas, en Phil probeert zijn kinderen een lesje over optimisme mee te geven, maar het universum werkt niet mee.