S4, A19: Jess valt ongenodigd een bergrafenis binnen, in de hoop een seksueel getint berichtje te kunnen wissen dat ze aan de overledene heeft gestuurd. Dan komt Schmidts moeder Louise op bezoek en eist ze dat hij bedankjes schrijft voor de cadeaus die hij op zijn bar mitswa heeft ontvangen. Winston wil dolgraag ook buiten het werk optrekken met zijn collega Aly.