S3, A7: Een van de bemanningsleden herstelt van een chemische aanval en krijgt flashbacks naar hun leven vóór de geestverruiming. Het lijkt erop dat er misschien iets anders aan de hand is.