Adria Arjona

Ray en Frank denken eraan om hun leven een nieuwe wending te geven. Ani en Paul volgen een spoor dat hen naar de kust voert.

Reese werkt vrijwillig als docent bij de NYPD-politieacademie om een getalenteerde jonge agent in de gaten te houden, wiens verdachte acties ervoor zorgen dat hij aan haar beweegredenen twijfelt.

De zoektocht naar Shaw (SARAH SHAHI) brengt Reese (JIM CAVIEZEL) en Root naar een klein plaatsje in het noorden van New York, waar het duidelijk wordt dat niet alles zo idyllisch is als het lijkt.