Albert Brooks

De Simpsons ervaren de ware wildernis wanneer hun camper in een ravijn stort en Homer en Bart hulp gaan zoeken, waarbij ze verdwalen en hun kleren kwijt raken.

Homer krijgt een nieuwe baan en de familie verhuist om erachter te komen dat zijn nieuwe werkgever een gemene miljonair is die over de wereld wil heersen.

Als reactie op zijn gedachteloze verjaardagscadeau, leert Marge Homer een lesje door te gaan bowlen met behulp van de hands-on lessen van Jacques, een beminnelijke bowlinginstructeur, die meer dan enkel een spare probeert te bereiken.

Marge's poging om pesten te verbieden zorgt ervoor dat de halve stad de cel in moet. Homer moet nadenken over hoe hij Ned Flanders heeft behandeld. Gastrollen van Albert Brooks en Joe Mantegna.

De familie ontdekt vijfhonderd oude sleutels in een la en ze proberen uit te vinden waar deze voor zijn. Marge lanceert nieuw schetenlatend speelgoed, Homer maakt een levensdroom waar door in een zeppelin te vliegen, Bart baalt dat iedere grap die hij uithaalt resulteert in een goede daad en Lisa onthult een schokkend mysterie in de kelder van de school.

De school geeft het contract voor snoepautomaten aan ongezonde snacks met de mascottes 'Scrammer en Z-Dog'. Bart raakt verslaafd aan de suiker en heeft een hartaanval, wat niet normaal is voor een tienjarige.