Albert Brooks

De Simpsons ervaren de ware wildernis wanneer hun camper in een ravijn stort en Homer en Bart hulp gaan zoeken, waarbij ze verdwalen en hun kleren kwijt raken.

Homer krijgt een nieuwe baan en de familie verhuist om erachter te komen dat zijn nieuwe werkgever een gemene miljonair is die over de wereld wil heersen.

Als reactie op zijn gedachteloze verjaardagscadeau, leert Marge Homer een lesje door te gaan bowlen met behulp van de hands-on lessen van Jacques, een beminnelijke bowlinginstructeur, die meer dan enkel een spare probeert te bereiken.

De school geeft het contract voor snoepautomaten aan ongezonde snacks met de mascottes 'Scrammer en Z-Dog'. Bart raakt verslaafd aan de suiker en heeft een hartaanval, wat niet normaal is voor een tienjarige.

Marge wordt door het boek 'The Bridges of Madison County' geïnspireerd om haar kinderen wat bij te brengen over romantiek. Ze beschrijft haar bijna-affaire met bowlinginstructeur Jacques terwijl Homer over zijn bijna-avontuurtje met zijn collega Mindy vertelt. Tot slot beseffen ze dat ze geluk met elkaar hebben, terwijl de kinderen 'Itchy & Scratchy' kijken.