Sean gaat akkoord met het perverse verzoek van een patiënt (CATHERINE DENEUVE). Christian stelt een huwelijk met Michelle voor, maar ze twijfelt aan zijn toezegging gezien zijn verleden.