Chris Bauer

Wanneer Haley hoort dat haar gestoorde baas (gastacteur Mira Sorvino) op zoek is naar een product met de magische eigenschappen van paprika's, probeert ze daarvan te profiteren door Gloria ervan te overtuigen dat ze haar salsa aan NERP moet verkopen. Mitchell zorgt dat de droom van Cam om met de politie mee te rijden uitkomt.

McNulty, nu bij de havenpolitie, ontdekt het drijvende lichaam van een vrouw. Bodie rijdt naar Philly, Bell naar New York. Valchek wordt een loer gedraaid door aartsrivaal Sobotka. Op de kaaien staat een container met bederfelijke waren.

Valchek zint op wraak en eist een team om de zaakjes van Sobotka uit te pluizen. Barksdale runt zijn imperium vanuit de cel. Beatrice Russell, agente van de havenpolitie, krijgt bij haar onderzoek hulp van McNulty, Moreland en Freamon.

Bunk en Freamon achtervolgen hun plaats delict naar Philly. Daniels wil de afdeling verlaten. De zoon en neef van Sobotka verpatsen gestolen goederen aan De Griek. Barksdale eist dat zijn neef stopt met drugs te gebruiken in de gevangenis.

De klok tikt verder en het team onderneemt een wanhoopspoging. Het bedrog van Nick komt aan het licht. De vermoedens van Omar worden bevestigd. Sobotka staat voor een moeilijke beslissing.

McNulty hervalt in zijn oude drankgewoonten en Bunk maakt zich zorgen. Ziggy wordt opnieuw vernederd. De afluisterapparatuur komt er net op tijd. Sobotka koestert argwaan. De zaken gaan slecht voor Bodie en Poot.