Alleen in een menigte
Als Ellie Shore wordt binnengebracht met symptomen van een beroerte die haar fataal kan worden, proberen Kovac en Sam haar leven te redden. Omdat een controversiële operatie de enige kans voor zijn vrouw is, moet Ellies man de beslissing nemen om haar leven op het spel te zetten om het te redden. Ondertussen ontdekken Neela en Ray een duister geheim, en zit Carter midden in een liefdesdriehoek.