Darrell Britt-Gibson

McNulty besluit de zaken in eigen handen te nemen. Marlo handelt een hangende kwestie af. Carcetti doet toegevingen aan de politie

De nieuwe alliantie van Marlo bezorgt Freamon en McNulty een vers spoor. De media blijken plots in de ban van een nieuw verhaal, tot grote opluchting van Davis.

Carcetti ervaart de sfeer op straat aan den lijve. Colvin past bendelogica toe in zijn klas. Daniels krijgt het vertrouwen van de burgemeester. Een onwelkome gast brengt Michael van zijn stuk.

Namond, Randy en Dukie proberen zich aan hun nieuwe realiteit aan te passen. Michael krijgt promotie. Omar doet Prop Joe een nieuw voorstel. McNulty probeert een oude schuld in te lossen.

Het harde werk van Freamon levert een veelbelovend spoor op, maar McNulty is niet in de stemming om mee te vieren.

Wanneer Hank naar het appartement van Levon gaat, staat hem een verrassing te wachten. Charlie ontmoet Ricks assistente.