Joel Stoffer

Michael en Sara realiseren zich dat bewaker Pope (gastacteur Stacy Keach) de oplossing is voor het vinden van informatie om The Company ten val te brengen. Mahone zet een andere ontsnapte gevangene klem. C-Note vreest voor het leven van zijn dochter. Sucre ontdekt de gevaren van liften onderweg naar Maricruz. T-Bag haalt herinneringen op wanneer hij de familie Hollander meeneemt naar zijn ouderlijk huis.

Een lopende moordzaak leidt Rush en Valens ertoe een onopgeloste zaak uit 1992 te heropenen waarbij een jonge vrouw, Vanessa Prosser, betrokken was, die vermoord werd na het verlaten van een politieke bijeenkomst op de verkiezingsavond.

Met hulp van Kora van binnenuit vechten Sibyl en Nathaniel verder om een nieuwe, duistere toekomst voor S.H.I.E.L.D. te bewerkstelligen, waarbij ze de agenten een stap voor blijven.

Mack, Yo-Yo en Flint vechten om iedereen in leven te houden bij de start van een revolutie tegen de Kree.

De agenten moeten vertrouwen op hun sterke punten om de Chronicoms voor te blijven. Deel 2 van 2.

S.H.I.E.L.D. heeft één laatste kans om in hun tijdlijn te komen, maar hun acties hebben mogelijk dodelijke gevolgen.