John Kim

Terwijl het leven van Buck aan een zijden draadje hangt, droomt hij van een wereld waarin hij nooit brandweerman zou zijn geworden, in goede en slechte tijden.

Er trekt hevig onweer over LA, wat zorgt voor een heleboel noodsituaties als gevolg van blikseminslag en waardoor het leven van een hulpverlener in gevaar komt. Athena en May bezoeken undercover de afkickkliniek om Bobby te helpen met zijn onderzoek naar de mysterieuze dood van zijn begeleider. Maddie is bang voor het bezoek van haar ouders aan het nieuwe, onafgewerkte huis van Chimney en haar, en Chimney wordt verrast door een bezoek van Albert.

De 118 rukken uit voor een parachutesprong die misgaat, een bankvertegenwoordiger raakt gewond bij de executieverkoop van een huis en wanneer een verliefde assistent lunch gaat halen, eindigt dat rampzalig. Ondertussen leggen Athena en haar familie zich neer bij een beslissing van Michael met betrekking tot zijn gezondheid, en de Koreaanse halfbroer van Chimney staat onverwachts voor zijn deur.

De 118 haasten zich om een klein meisje in een losgekomen luchtballon te redden en ze helpen bij een stroomstoring in de stad, die veroorzaakt wordt door een gekaapte hoogwerker. Athena doet ondertussen onderzoek naar de serieverkrachter en dit brengt haar leven in gevaar.

De 118 schiet te hulp wanneer de alarmcentrale in vlammen opgaat. Bobby riskeert zijn leven om een beknelde May en Claudette redden. Buck en Eddie werken samen om een gewonde elektricien te helpen. Chimney en zijn broer werken voor het eerst samen als brandweermannen.