Mimi Rogers

Er is bijna een jaar voorbij en Bosch, die nog bezig is met de moord op Daisy Clayton, gaat naar de uitkijkpost van Lake Hollywood om de moord op fysicus Stanley Kent te onderzoeken. Edgar lokt zijn corrupte agenten in de val, Maddie begint aan een nieuwe stage en inspecteur Irvin Irving start zijn verkiezingscampagne.

Bosch en Edgar volgen een aanwijzing op in de brandstichtingszaak en komen bij Magic Castle terecht. Inspecteur Billets zorgt voor ophef in de politiegelederen. Nadat Chandlers nieuwe cliënt, Vincent Franzen, een nacht in de cel doorbrengt, komt hij met een 'grote vis' waardoor hij vrij zou moet kunnen komen.

Oudejaarsavond 2019. Terwijl Los Angeles feestviert, breekt er brand uit in een flat in Oost-Hollywood, waardoor verschillende bewoners omkomen, onder wie een 10-jarig meisje. Wanneer het brandstichting blijkt, komt rechercheur Harry Bosch ter plaatse. Zijn partner, rechercheur Jerry Edgar, is opvallend afwezig.

Billets maakt de nieuwe aanstellingen bekend voor de Hollywood-rechercheurs en Bosch zet een plan in gang om Mickey Peña te arresteren, wat ernstige gevolgen heeft. Billets maakt indruk en Maddie neemt een beslissing over haar toekomst.

Irving en Maddie nemen belangrijke beslissingen over hun toekomst. Bosch en Edgar delen na onverwachte tragedies de bittere frustratie over een systeem dat hen in de steek heeft gelaten. Maar met de hoorzitting over Kents moord worden ze geconfronteerd met een keuze: dingen loslaten of zelf het heft in handen nemen.

Bosch graaft dieper in het verleden van Daisy Clayton. Edgar probeert bewijs te vinden dat Bosch' vermoedens in de Kent-zaak bevestigt. Hovan gaat undercover om meer te ontdekken over Avrils criminele praktijken. Crate en Barrel gaan terug naar Moordzaken, maar het feest wordt overschaduwd door slecht nieuws.