Navid Negahban

Brenda wordt op non-actief gesteld terwijl Taylor haar team uit elkaar haalt en nieuwe functies toewijst. Maar als er hulp komt uit onverwachte hoek krijgt Brenda de kans op eerherstel.

Als Brenda de verstrekkende zaak onderzoekt die begon met de dood van een Libanese tiener ontdekt ze niet alleen een schimmig politiek steekspel, maar ook dat ze zelf in de gaten wordt gehouden.

Oliver zorgt voor de wonden van de Canary en probeert haar aan het praten te krijgen. Ze komen beiden onder vuur door de League of Assassins, en ze biecht op dat ze ermee verbonden is.

De Behavioral Analysis Unit staat voor een flinke uitdaging als ze een dubbelagent binnen de CIA moet ontmaskeren.

Jane en de FBI onderzoeken de dood van een high-tech cartograaf die, vlak voor zijn moord, een spionnennetwerk op het spoor was. Rigsby en Van Pelt ontdekken een alarmerende samenzwering.

Het NCIS-team doet onderzoek wanneer een marinier, die doodgevroren werd gewaand, ontwaakt op Ducky's autopsietafel.