Nicholas Gonzalez

Phil en Claire weten niet of ze blij of bezorgd moeten zijn dat Haley en Andy veel tijd samen doorbrengen, maar ze merken al snel dat dingen niet zijn wat ze lijken. Gloria zet Manny onder druk om Spaans te leren in plaats van Frans, dus ze huurt een docent Spaans in, Diego, die ook erg knap is, tot grote ergernis van Manny en Jay. Ondertussen ontmoeten Mitch en Cam een populaire nieuwsverslaggeefster op een schoolaangelegenheid en ze raakt op journalistiek vlak wel erg geïnteresseerd in een van hen.

De basisartsen en co-assistenten behandelen de slachtoffers van een ontploffing in een flatgebouw. Mama Burke keert terug om de spullen van haar zoon op te halen. Lexie probeert met een onwillige Meredith te praten.

Aan het eind van de zomer hebben de ouders van Seth hem niet kunnen overtuigen om terug naar huis te komen vanuit Portland, Oregon. Ondertussen leeft Ryan een verstikkend bestaan in Chino.

Seth en Sandy willen een nieuw begin en beloven de hele familie mee te nemen. Ryan en Seth ervaren een ongemakkelijke dubbeldate. Julie raakt overweldigd door haar nieuwe baan bij de Newport Group.

Seth en Ryan willen de aandacht terug die ze ooit kregen van Summer en Marissa. Hailey vertelt Jimmy over haar plannen. Sandy legt uit dat de officier van justitie Caleb in de gaten houdt.

Terwijl Alan het moeilijk heeft met het verleden van Lyndsey in de wereld van pikante films, probeert Walden hem op te beuren door thuis een feestje te organiseren.