Nicole Sullivan

De artsen horen dat Derek dood is.

De artsen horen dat Derek dood is.

Nadat de piloten van lokale luchtvaartmaatschappijen in staking gaan, zoekt Quagmire naar nieuw werk en wordt hij een gigolo. Als zijn klanten de kosten van zijn diensten beginnen te vermijden, vraagt hij Peter om hulp om zijn geld te krijgen. Ondertussen wordt Brian van Peters ziektekostenverzekering verwijderd, dus hij neemt een baan bij een ijzerwinkel, totdat Stewie zorgt dat hij ontslag krijgt en dingen uit de hand lopen.

Athena en de 118 krijgen bizarre noodoproepen tijdens Halloween. Een schoolreisje wordt geterroriseerd door een zwerm kraaien, een kantoormedewerker komt oog in oog te staan met een wezen met acht ledematen en er dwaalt een spookachtig meisje door een woonwijk. Maddie is ervan overtuigd dat ze juist handelt als ze een alarmoproep zelfstandig afhandelt.

Stewie en Brian vinden het verdacht dat twee mannen in Clevelands oude huis gaan wonen, en wanneer ze erachter komen dat Dan (gaststem Aykroyd) en Chevy (gaststem Chase) spionnen zijn en dossiers van alle mensen in Quahog hebben, volgen zij hen op een missie naar Rusland en belanden ze in een benarde situatie.

Nadat Bonnie (Jennifer Tilly) tegen Joe (Patrick Warburton) zegt dat ze het zat is om met een gehandicapt persoon getrouwd te zijn, besluit Joe een beentransplantatie te ondergaan. Dolblij met zijn nieuwe vermogen om te kunnen lopen, duikt Joe in extreme sporten en begint hij om te gaan met actievere vrienden. Ondertussen zijn Peter en zijn vrienden boos over hoe Joe zich gedraagt en ze besluiten hem een lesje te leren, waarbij ze hem weer kreupel maken en hij weer zijn oude zelf is.