Gloria's moeder Pilar en zus Sonia hebben de reis vanuit Colombia gemaakt en ze komen met tradities, babynamen en heel veel familiebagage. Ondertussen lijkt niemand er vertrouwen in te hebben dat Phil bij de problemen van de kinderen kan helpen, maar misschien werken zijn waanzinnige methodes toch. En Lily heeft een aantal slechte gewoonten opgepikt, dus Mitchell en Cameron doen hun best om hun woorden op een goudschaaltje te wegen en te zorgen dat ze een goed voorbeeld voor haar zijn.
Het is weer Valentijnsdag, wat betekent dat Juliana en Clive terug zijn, maar het wordt zorgelijk als Claire merkt dat Phil meer van Juliana houdt dan van haar. Elders gaat Jay van teleurgesteld naar bang wanneer Gloria's zus Sonia op bezoek komt. Ze is een grotere stoorzender dan gedacht en hun romantische avond loopt gevaar. Mitchell en Cameron komen in een zeer precaire situatie terecht met hun goede vriend Anders.
Nadat de Dunphy’s naar New York zijn geweest, Mitch, Cam en Lily naar het Midwesten, en Jay, Gloria, Manny en Joe naar Juarez, Mexico, komt de Pritchett-Dunphy-Tucker-clan weer bij elkaar aan het begin van het achtste seizoen als alle gezinnen Vaderdag vieren.
Phil, Claire, Alex en Luke vinden het heerlijk als de tweeling er is, maar het is vermoeiend om voor ze te zorgen. Wanneer ze beseffen dat de baby's ze kunnen helpen met wat dingen op hun to-do-lijst, bieden ze Haley een vrije dag aan.
Bob en Louises zaken gaan goed en ze tonen 'Hawk & Chick', een exclusieve film, in het restaurant, totdat de acteur die Hawk speelt om zijn eigen mysterieuze redenen roet in het eten gooit.
