Sung Kang

Rush en het team heropenen de 13-jarige zaak van twee Cambodjaanse immigranten die op brute wijze zijn vermoord in hun huis in wat destijds als een overval werd beschouwd.

Monk onderzoekt hoe iemand die al zes jaar dood is een moord kan hebben gepleegd.

Wanneer Natalie onopzettelijk een dief helpt de fiets te stelen van een CEO in biotechniek, probeert ze Monk zover te krijgen dat hij een misdaad oplost die rechtstreeks lijkt te komen uit "Encyclopedia Brown" (een serie boeken over de avonturen van de jonge detective Leroy Brown) – totdat Monk er door schade en schande achterkomt hoe gevaarlijk deze dief in werkelijkheid is. Met gastster Bradl...