Susan Misner

Big belt Carrie op terwijl ze seks heeft met Aidan. Miranda verrekt haar nek na een ruzie. Charlotte wil zich voltijds aan het moederschap wijden. Samantha incasseert een belediging.

The Americans is een historische dramaserie over het turbulente huwerlijk van twee KGB-spionnen die voor Amerikanen willen doorgaan in een buitenwijk van Washington DC, kort nadat Ronald Reagan president is geworden.

Serena en Dan geven eindelijk toe dat ze stapelverliefd zijn op elkaar, ondanks hun zeer tegenstrijdige levens.

Blair doet alsof ze het naar haar zin heeft op haar zeventiende verjaardag en probeert de waarheid te verbergen voor haar vrienden.

Serena is niet van plan om het bal bij te wonen, totdat ze te horen krijgt dat ze erbij móét zijn.

Als er een aanslag wordt gepleegd op president Reagan, doen Philip en Elizabeth hun uiterste best de nasleep binnen de KGB in de hand te houden. Stan zet zijn bron in de Rezidentura onder druk om erachter te komen of de KGB achter de aanslag zat.