Tania Raymonde

Er hangt liefde in de lucht als Amy Sheldon (en Howard en Bernadette) ervan overtuigt om mee te gaan op een romantisch weekend in Napa Valley voor Valentijnsdag.

Five-0 onderzoekt de moord op een volleybalcoach, wat meer bewijs oplevert over een van henzelf. Chin en zijn voormalige verloofde Malia brengen tijd met elkaar door.

Severide trekt alle registers open in de hoop zijn problemen op te lossen.

Malcolm verraadt Cynthia’s grote geheim aan Reese. Dewey helpt Hal om zijn angst voor vliegers te overwinnen. Een buurvrouw maakt het goed met Lois. Francis wordt betoverd door een totempaal.

Malcolm ervaart zijn eerste verliefdheid als een verwarrende mix van liefde en haat. Francis probeert straf te ontlopen voor zijn meest recente grap. Dewey overdrijft na Lois’ rede over de gevaren van vieze teddyberen.

Reese ontdekt een talent voor koken. Malcolm probeert een klasgenoot op Krelboyne over te halen om geen feestje te geven. Francis moet een verslag schrijven.