Tania Raymonde

Er hangt liefde in de lucht als Amy Sheldon (en Howard en Bernadette) ervan overtuigt om mee te gaan op een romantisch weekend in Napa Valley voor Valentijnsdag.

Severide trekt alle registers open in de hoop zijn problemen op te lossen.

Casey leert dat oude gewoontes moeilijk af te leren zijn als hij met Voight te maken krijgt.

Dood in de wereld van de death metal-muziek.

Het team onderzoekt een paar blauwe oogballen die naar een matroos in Washington D.C. zijn gestuurd.

Rush en het team heropenen de moordzaak uit 1988 van een opkomende verslaggever wanneer niet eerder vertoonde beelden van haar worden ontdekt die aangeven dat ze op het punt stond een groot verhaal te vertellen.