Troy Evans

Het kleine stadje Twin Peaks in het noordwesten van Washington wordt opgeschrikt wanneer het lichaam van de Homecoming Queen, Laura Palmer, gewikkeld in plastic wordt gevonden aan een rivieroever.

The team searches for a retired U.S. Army officer who disappeared right after a dinner given in his honor by former members of his Vietnam platoon.

Bosch werkt achter de schermen om boosdoeners te ontmaskeren. De moordenaars zijn verdwenen. Edgar ruimt de scherven van een belangrijke keuze.

Als bekend wordt dat Maddie betrokken was bij de Franzen-zaak, moet ze getuigen voor een jury voor haar veiligheid. Irving vraagt FBI-agent Brenner om hulp met Alvarez en ontdekt iets over Peña. De vader van het Tamale-meisje zoekt Bosch op. Zijn verdriet maakt Bosch nog vastberadener. Leonard en Norris drijven Billets tot het uiterste.

Bosch wordt weggeroepen naar een dubbele moord in de Hollywood Hills en treft RHD-rechercheur Jimmy Robertson ter plaatse. Als inspecteur Billets aan IZ meldt dat ze wordt lastiggevallen, zijn commandant Cooper en inspecteur Thorne boos dat ze niet eerst naar hen toe is gekomen. Maddie doet een schokkende ontdekking. Bosch en Edgar zetten Alvarez onder druk om te praten.

Rechercheur Harry Bosch ontdekt dat het OM nieuw bewijs onderzoekt waardoor een oude zaak kan worden herzien, evenals al Bosch' andere veroordelingen. Intussen onthult een overval/moord in een plaatselijke apotheek een opioïdenbende die Bosch meesleurt op een gevaarlijk pad.