Chair Tendre

Het is Sasha's eerste dag in de zesde klas van haar nieuwe middelbare school. Haar reden dat ze halverwege het jaar aankomt, is een geheim dat koste wat het kost verborgen wordt gehouden. Geen sinecure als haar nieuwe vriendengroep haar bestookt met vragen. Haar kleine zusje Pauline moet ook proberen om zich aan te passen in dit nieuwe leven dat Sasha de hele familie heeft opgedrongen.

Sasha probeert haar draai te vinden in deze nieuwe vriendengroep die het haar moeilijk maakt. Niet gemakkelijk, vooral niet wanneer Anna haar uitnodigt voor haar verjaardagsfeestje, een zeldzaam voorrecht, aangezien het alleen toegankelijk is voor een select gezelschap. Sasha's ouders staan ​​er echter op dat ze Pauline meeneemt. Dat blijkt geen goed idee, want haar zus staat bekend als een kletskous.

Sasha en Pauline maken ruzie met elkaar na het verjaardagsfeestje. De ruzie verergert als Anna zichzelf uitnodigt voor een logeerpartijtje bij Sasha, wat haar geheim in gevaar zou kunnen brengen. Niets gaat zoals gepland.

Sasha wil een medische ingreep ondergaan om haar probleem op te lossen, maar haar ouders zijn niet bepaald enthousiast over het idee. Het wordt nog ingewikkelder als de dokter die Sasha verzorgt, fel tegen haar beslissing is.

Sasha is eindelijk senang met haar nieuwe vriendengroep. Ze begint zelfs dicht bij Alex te komen, tot het punt dat ze vergeet dat Pauline haar nu meer dan ooit nodig heeft nu ze op het punt staat om deel te nemen aan haar kunstschaatswedstrijd. Anna ziet de dingen anders. Ze gelooft dat Alex van haar is en van haar alleen.

Sasha deed iets stoms en bracht haar leven in gevaar. Ze weigert het aan iemand te vertellen, vooral niet aan Alex, die haar zojuist heeft uitgenodigd om hun schoolwerk bij hem thuis te 'bekijken'. Zal ze een stap verder gaan met Alex?