Groen in de Grote Stad

Voor de familie Groentjes gaat er niets boven de traditionele Steak Avond. Als Cricket de steaks verliest in de metro, zet hij alles op alles om de waardevolle Steak Avond te redden. Volgens de familie traditie van de Groentjes moet je je achternaam verdienen door het overgangsritueel te volbrengen: vechten met een gewiekste tegenstander. Vandaag is de grote dag voor Cricket. Wie zal zijn tegenstander worden om zijn achternaam te verdienen?

De familie Groen gaat een dagje naar het zwembad en iedereen maakt zijn eigen avontuur mee. Cricket wil indruk maken door van de hoge duikplank af te springen, Tilly gaat op schattenjacht, Bill verliest zijn zwembroek en Omie probeert haar haar droog te houden. De geit van Tilly, heeft eigenlijk de geest van een hond. Tilly wil dat Melissa, de geit, zichzelf kan zijn en doet daarom mee met de hondenshow. Als Cricket zijn zus wil beschermen tegen de mensen die haar uitlachen, blijkt dat zijn acties alleen maar averechts werken. Hoe moet hij dit weer goedmaken?

Bill gaat met oma naar de dokter voor controle en laat Tilly moet op Cricket letten. Cricket ontdekt dat Bill nooit zijn kinderdroom om gymnast te worden heeft kunnen verwezenlijken.

Het rijbewijs van Omie is verlopen, dus ze zal opnieuw rijexamen moeten doen. Gaandeweg leren ze waarom Omie zo tegen het rijexamen opziet. De familie Groen staat voor het eerst met hun producten op de Boerenmarkt in Grote Stad. Als er een vent met een vlotte babbel voorbij komt, ziet Cricket zijn kans schoon om in afzienbare tijd meer producten te verkopen dan ze eigenlijk hebben. Maar de creatieve oplossing van Cricket en Tilly lijkt op de lange termijn toch niet zo handig. De familie Groen moet alles op alles zetten om erger te voorkomen.

Bill belooft zijn gezin een tripje naar de markthal, maar het is een truc om ze te verrassen met een familiefoto. Remy spijbelt van vioolles om bij Cricket te zijn. We leren hoe sterk hun vriendschap is.

Cricket krijgt zijn eerste fooi bij Grote Koffie en van dat geld koopt hij de zingende vis: Barry Cuda. Tilly vindt een nest met eieren. Ze zorgt voor de eieren in de hoop dat de kuikentjes haar als moeder zullen zien als ze uitkomen.