Recess

T.J. krijgt voor straf geen pauzes na een vergeefse poging van de bende om het goede eten uit de keuken te roven. Bij het zien hoe krankzinnig hij is geworden, probeert de bende hem te helpen ontsnappen door de hulp in te roepen van de andere leerlingen. Gustav ‘Gus’ Griswald, de nieuwe leerling op Third Street, komt op school aan zonder ophef tijdens één van de plannen van de bende. Nadat hij hem een korte rondleiding rond de school gegeven heeft, benoemt koning Bob hem tot het nieuwe kind, wat betekent dat niemand met hem hoort te praten en dat iedereen hem ‘het nieuwe kind’ noemt.

In deze tweedelige aflevering hoort de bende een akelig verhaal over hoe oudere leerlingen graag hun tijd doorbrengen en de enige oplossing is dat twee van de zes het weerleggen met het vreemdste experiment ter wereld: kussen. Directeur Prickly wil het klimrek op school, Old Rusty, vervangen, maar niet als T.J. en de hele school hem kunnen tegenhouden.

In deze tweedelige aflevering kan Gus niet praten nadat hij vervloekt is door de Ashleys. Hij kan pas weer praten als iemand zijn naam zegt, wat de Ashleys proberen te voorkomen. Mikey wil beveiliger worden, waarvoor de bende hulp zoekt bij anderen.

In deze tweedelige aflevering wordt Ashley gedwongen zich bij de Ashleys te voegen, nadat Randall onthult dat Spinelli’s voornaam Ashley is. Miss Finster voelt zich aangetrokken tot Hank, de conciërge, en zij begint met hem te daten. Deze afleiding heeft invloed op de gewone uitoefening van hun werk, wat op zijn beurt zorgt voor onbalans op het schoolplein.

In deze tweedelige aflevering stelt koning Bob, als hij angina krijgt, Gus aan als de nieuwe Koning van de speelplaats. De macht stijgt Gus naar het hoofd en hij begint mensen te commanderen. Vince vraagt zich af of zijn grote broer Chad wel zo cool is als hij denkt.

In deze tweedelige aflevering wil directeur Prickly Gretchen overplaatsen naar een school voor hoogbegaafden, nadat ze uitzonderlijk goed scoorde bij een toets. Zij is echter is bang dat ze haar vrienden niet meer zal zien. Speedy, de klassenhamster, gaat dood, dus de kinderen besluiten een begrafenis te regelen. Die verloopt niet zoals verwacht.