The Outsider

De première. Rechercheur Ralph Anderson uit Georgia gaat op pad om de gruwelijke moord op een 11-jarige jongen te onderzoeken, maar het ijzersterke alibi van zijn verdachte stelt hem voor een raadsel.

Rechercheur Jack Hoskins keert terug naar zijn werk nadat Ralphs onderzoek door een onverwachte tragedie vast is komen te zitten.

Ondanks dat hij met verplicht verlof is, blijft Ralph de verwarrende omstandigheden rond de nacht van de moord naspeuren.

Holly onderzoekt een mogelijk verband met een zaak in Dayton, Ohio die griezelige gelijkenissen vertoond.

Terug van een verhelderende reis naar New York zoekt Holly naar aanwijzingen op meerdere plekken die verband houden met de Dayton-zaak. Jeannie is aangeslagen door een schokkende gebeurtenis op het werk en geeft Ralph een onheilspellende waarschuwing.

Holly presenteert haar ongewone theorie over het verband tussen twee andere mysterieuze kindermoorden en de Frankie Peterson-zaak. Ondanks Ralphs scepsis stelt een wat opener Yunis voor om Claude te gaan onderzoeken.