Where the Bears Are

De ochtend na een feest vinden de bears een lichaam in bad. Het blijkt de kamergenoot te zijn van Nelson’s nieuwe vlam. Een knappe rechercheur komt ze ondervragen. Om verdenking te voorkomen, besluiten ze de moord zelf te onderzoeken en dus gaat Wood naar een oude bekende van hem die de autopsie op het slachtoffer uitvoerde.

De bears gaan verder met hun onderzoek. Nelson ondervraagt de cateraar, die hem vertelt dat zijn vriend Todd voor de drankjes zorgde. De andere bears willen hem nog eens spreken. Ook gaan ze langs bij een onbekende man die op hun feest was. Daar doen ze via de livestream een schokkende ontdekking.

Na een romantisch diner probeert Nelson Todd een paar subtiele vragen te stellen over zijn relatie tot J Cub, het slachtoffer. Todd vertelt Nelson dat hun baas, Ramon Santiago, geobsedeerd was door J Cub. De bears besluiten undercover te gaan in Ramon’s club.

Na de verdwijning van Reggie gaat Wood nog eens langs bij Ramon. Samen met de politie luisteren ze hem af. Ramon houd vol J Cub niks aangedaan te hebben. Reggie en Wood zijn ervan overtuigd dat Todd de moordenaar is en ook Nelson begint het te vermoeden. Dan duikt er ineens een oude bekende op.

De bears zijn op een campagnefeest van een oude kamergenoot van Reggie. Reggie denk seks met Elliot te gaan hebben maar vindt hem op de grond met een schotwond in zijn borst. Ze besluiten weer de moord zelf te onderzoeken, waarvoor ze onder andere naar een seksshop en een leerfeest moeten.

Nelson begint Cyril, die hem bijna vermoord had, overal te zien. Hij blijkt te zijn ontsnapt uit de gevangenis. In het kader van hun onderzoek gaan de bears langs bij een sportschool en een campagne-evenement van Elliot’s tegenstander. Wood heeft iets met twee verschillende agenten en Nelson will Reggie aan Jeremy koppelen.