Jim, en nyskilt far, har et uhell med datterens elskede gullfisk og må motvillig søke hjelp hos ekskona og hennes nye kjæreste.

Når Trey tilbringer sin første natt på The Nest, oppdager han bevis på at Jim og Julia en gang hadde et mer eventyrlig forhold enn han hadde forestilt seg, og han må fjerne det.

Julias bekymring over Jimmys besettelse av et voldelig videospill fører til overraskende disiplinære tiltak.

Til Graces bursdag får Trey en reservasjon på den beste sushirestauranten i Boston, noe som snur opp ned på den årlige familietradisjonen med middag på en annen restaurant.

Julia, som vil ha mer kvalitetstid sammen med forloveden Trey og håper å skape mer rom for deres spirende forhold, tar på seg oppgaven med å finne en ny kjæreste til Jim.

Når Treys status gjør at han slipper unna en fartsbot, bekymrer Julia og Jim seg for hvilke signaler det sender til barna deres, noe som får Trey til å prøve å få en ny bot med vilje.