Etter at den første suksessen som fotballmanager blir spolert av den mektige rivalen Martinelli, prøver den tidligere fotballspilleren Beto Martin desperat å redde sportsagenturet sitt.

Mot alle odds blir Beto manager for den krevende Nardinho, og han lærer raskt hvordan han skal takle fotballstjernens ego og diverse kontroverser.

Selv om Beto nekter å være med på ablegøyene i Nardinhos utdrikningslag, føler han at måteholdet hans trues av hans eldste klient og venn, Fran «el Toro» Verlarde.

Agenturets ansatte Cristina, Mario og Armando spekulerer over optakten til Beto og Miguels eksplosive strid.

Betos romantiske helgetur med kjæresten Sonia blir forstyrret av døtrene hans og en truende gjest.

Med hjelp fra Sonia, Miguel og en gammel venn pusler Beto gradvis sammen det som skjedde før bilulykken.