S1, E2: Homeless Nathan is desperate to move back home, and when the group make a surreal discovery while collecting litter, he realises he may have found his opportunity. At the same time, new probation worker Sally is trying to integrate the group into the community.