Takase talks with his crush; Minagawa tells Furuya she likes him; Akagi extorts a kiss from Kaji when he catches her smoking; Saasahara's defense mechanism gets in the way of her attempt to talk to her crush.

Hotaru wants to prevent her older brother, Furuya, from dating; Sasahara tries to get Kaga into the astronomy club; Sugawara offers an umbrella to Takano when it rains.

Chiaki and Kana's year-long relationship shows little sign of being an actual relationship; Matsuura deals with an annoying superior; Kurihara asks Yamane out; misunderstandings ensue when Sugawara assists Takano with cleaning duty.

Kana discovers Chiaki's porn stash; Kaji knows Akagi manipulated her; Minagawa plays mind games with Furuya; Takano can't get a clue.

Kanda's attempt to reveal her feelings to Takase faces a setback; Nanase, an old friend of Kaga's, joins the astronomy club to be closer to him; Goda has difficulty telling Kamine how he feels about her.

Akagi persists in flirting while he tutors Kaji; Kana and Chiaki's mothers keep getting in their way; Yamane accidentally sets up separate movie outings with Kurihara and Motoyama for the same time; a dating pro goes after Kazuko.