T4, E24: Jailed Brenda calls Dylan, straining his relationship with Kelly; Steve and his dad vie with an old nemesis (Barry Bonds) in a golf tournament.