T1, E6: Nada é o que parece e um caso aparentemente desvendado tem mais segredos por revelar quando surge uma nova prova.