T8, E8: Um artista de rua que anda, secretamente, a colocar a sua arte num painel publicitário, cai e aterra diretamente na própria cola… e em restos mortais humanos. Assim, a equipa não precisa só de descobrir quem é a vítima, como, também, encontrar uma forma estratégica de retirar a parte do cadáver que ainda está colada ao artista. Entretanto, Booth infiltra-se na noite de amadores de um bar de comédia, para tentar encontrar potenciais suspeitos. O amor pela arte de Angela leva-a a sentir-se atraída pelo artista de rua.