T1, E6: Em 2002, Cohle e Hart começam a recair em velhas e violentas obsessões. Hart vinga-se num par de rapazes adolescentes e Cohle fica convencido de que deixaram algo por fazer em 1995.