T6, E12: Os homens da equipa de House (Hugh Laurie) ficam encantados com uma mulher (Beau Garrett) que tem crises inexplicáveis de dor agonizante, mas Thirtieen (Olivia Wilde) está mais interessada na sua dor. Enquanto isso, House tenta fazer as pazes com um colega da faculdade de medicina que ofendeu.