T4, E9: Com a manifestação eminente, Billets faz um acordo com os manifestantes. Irving percebe que velhos amigos são novos inimigos. Crate e Barrel resolvem o caso das suas carreiras. Com a força de intervenção a esforçar-se por salvar a investigação, Bosch vê-se nas profundezas do subsolo de Los Angeles.
